תרגום חופשי של שיר
ששרה לי אימי בפולנית כשהייתי ילד.
נכנס כלבלב אל המטבח אכל כתיתת בשר
את זאת ראה טבח אכזר את מפרקתו שבר
את זאת ראה טבח רחום שאת כולם אהב
קבר את הכלבלב ועל קברו כתב:
"נכנס כלבלב אל המטבח אכל כתיתת בשר
את זאת ראה טבח אכזר את מפרקתו שבר
את זאת ראה טבח רחום שאת כולם אהב
קבר את הכלבלב ועל קברו כתב:
"נכנס כלבלב אל המטבח ----"
מדן נריה
אפריל 2006
אין תגובות:
הוסף רשומת תגובה